Resumen artículo
La publicación describe el Plan de Transición para los Cuidados de Larga Duración de Bizkaia, una iniciativa dirigida a transformar el modelo tradicional de atención hacia una cultura de cuidados centrada en la persona, basada en el empoderamiento, la participación y el desarrollo del proyecto de vida de cada individuo.
Los principales ámbitos de transformación son la atención en el hogar, mediante el nuevo servicio etxeTIC que unifica apoyos en el hogar, acción comunitaria y tecnologías; la atención residencial, a través de unidades convivenciales más personalizadas; la coordinación sociosanitaria y la formación de personas cuidadoras, tanto formales como informales.
El documento plantea una visión ecosistémica del cuidado, entendiéndolo como una responsabilidad compartida entre las personas, las familias, la comunidad, el mercado y las administraciones. En sus conclusiones, destaca la necesidad de garantizar la continuidad de los cuidados, fortalecer las redes comunitarias de apoyo y avanzar hacia una gobernanza colaborativa que genere respuestas más flexibles, personalizadas y sostenibles ante los retos sociales y demográficos actuales.
Palabras Clave
Cuidados de larga duración, personalización de los cuidados, corresponsabilidad, ecosistema de cuidados.
Abstract article
The publication describes the Bizkaia Long-Term Care Transition Plan, an initiative aimed at transforming the traditional care model into a person-centred culture of care, based on empowerment, participation and the development of each individual’s life plan.
The main areas of transformation are home care, through the new etxeTIC service which brings together home support, community action and technology; residential care, through more personalised communal living units; social and health care coordination and the training of carers, both formal and informal.
The document sets out an ecosystemic vision of care, understanding it as a shared responsibility between individuals, families, the community, the market and public authorities.
In its conclusions, it highlights the need to ensure continuity of care, strengthen community support networks and move towards collaborative governance that generates more flexible, personalised and sustainable responses to current social and demographic challenges.
Keywords
Long-term care, personalised care, shared responsibility, care ecosystem.
Referencia normalizada (para citas)
Servicios Sociales y Política Social (Junio-2026). XLIV (135), 41-49. ISSN: 1130-7633
