Resumen artículo
Se presenta una conversación realizada entre una estudiante en prácticas y su supervisora una vez finalizado el proceso de supervisión . El diálogo establecido entre las partes es una modesta reflexión sobre algunos aspectos de la práctica docente, de las prácticas de intervención y de la supervisión. El objetivo genérico no es otro que la reflexión conjunta así como dar la oportunidad de la palabra al actor principal: el estudiante. En primer lugar y a modo de contextualización se hace una breve presentación del Practicum de Intervención (en el marco de L' Ensenyament de Treball Social de la Universitat de Barcelona), de la definición de Supervisión en Trabajo Social y se presenta el "perfil" de la estudiante que participa en este coloquio. El itinerario que se sigue a continuación es el de la propia charla entre ambas. En ésta surgen temas muy diversos que parten desde la educación en sentido genérico hasta las responsabilidades de los diferentes actores. No estamos ante una conversación acabada sino que podría ser el principio de un conjunto de encuentros entre estudiantes y supervisores.
Palabras Clave
educación; responsabilidad; contenidos; relaciones; "fabricación" del estudiante
Abstract article
A conversation is presented among a student doing an internship and the supervisor once the supervision process is concluded. The established dialogue among the parts is a modest "thinking process" on some aspects of the educational practice, of the intervention practices and of the supervision. The generic objectives are not others than to provoke a combined reflection and to give the opportunity to the student of self-expression. In first place there is a short introduction of the Intervention "Practicum" (in the context of "Social Work Teaching" in the Universitat of Barcelona), as well as the definition of Supervision in Social Work and the "profile" of the student that participates in this dialogue. Secondly, there is the conversation among both. In it, very different topics are discussed: from Education in a generic sense until the responsibilities of the different parts. We are not in front of a completed conversation because it could be the first of several meetings between students and supervisors.
Keywords
education; responsability; contents; relationships; the student' s "fabrication"
Referencia normalizada (para citas)
Vicente Zueras, I. (2006). Conversación entre un estudiante de prácticas y su supervisora: reflexiones en torno a lo obvio. Servicios Sociales y Política Social, 76, 119-134
