Resumen artículo
El artículo presenta la actividad de Conversación Estructurada como herramienta facilitadora para el aprendizaje de la lengua. Cáritas Diocesana de Vitoria desarrolla este recurso con la implicación de un voluntariado que surge de la propia comunidad, como marco fundamental para el desarrollo de procesos de inclusión. Hablamos, en este caso, de procesos que tienen su origen en el conocimiento y uso de la lengua castellana. De este modo, la actividad de Conversación Estructurada favorece un primer paso para la participación social de la persona extranjerra, con el acompañamiento de un/a voluntario/a que le apoya en el uso de la lengua en situaciones comunicativas reales. Se trata, en definitiva, de colaborar en la capacitación de la persona extranjera, para que asuma el protagonismo en su proceso de inserción y en su proyecto de vida.
Palabras Clave
conversación estructurada; aprendizaje dialógico; enfoque comunicativo; voluntariado; red comunitaria
Abstract article
The article describes the activity known as "Conversación Estructurada" (Structured/Guided Conversation) which is used as a tool to make the learning process much easier. Cáritas Diocesana of Vitoria is able to use this tool thanks to the aid of many volunteers who belong to its own community, which constitutes the essential framework to establishg and develop the inclusion itineraries. In this case we are talking about schemes that involve the knowledge and use of the Spanish language. Thus, the activity known as "Conversación Estructurada" encourages the foreign person to interact at a social level, because it entails being accompanied and assisted by a volunteer in the course of real life situations which require the use of Spanish. In short, the purpose of this activity is to enable the foreigner to assume more responsability in his or her insertion progress and in the kind of life which he/she ir reaching for.
Keywords
structured conversation; learning of conversation skills; communicative approach; volunteers; community net
Referencia normalizada (para citas)
Alonso García, N. (2008). Programa de conversación estructurada con inmigrantes de Cáritas Diocesana de Vitoria. Servicios Sociales y Política Social, 84, 27-40
